Дебелата патицаХестън Блументал, готвач патрон на „Дебелата патица“ в Брей, Беркшир, един от само няколко ресторанти по света, в който има три звезди „Мишлен“, е награден с OBE от нейно величество кралицата в списъка с награди за Нова година. След огромна година на отличията, които завършиха с това, че Дебелата патица беше обявена за най-добрия ресторант в света чрез анкета на над 600 хранителни критици и журналисти в световен мащаб, Blumenthal изглежда ще започне 2006 г. със същата престижна нота. Готвачът-самоук има и съседния хотел Hinds Head.


The Rains Abate - Септември 2020