Виетнам е в наистина завладяващ етап на развитие, като единият крак е подчинен на древните традиции, а другият енергично обгръща съвременността на 21 век. Различните влияния са оформили неговия характер, проявяващи се в конфуцианските храмове и френската колониална архитектура. Войната от края на 20 век все още е доказана в градовете и провинцията. За разбиране на тази забележителна страна има няколко страхотни книги, които хвърлят светлина върху сложната й история и култура. Независимо дали търсите поглед върху културата или саксийната история на войната с Америка, книгите по-долу са много добро място за начало.

Село Тра Ке

Виетнам: История
от Стенли Карнов

Смятан от мнозина за най-балансирания и информативен западен разказ за американско-виетнамската война, книгата на Karnow е пропита с наземни опит и знания, събрани от безброй интервюта с хора от по-високите ешелони на правителството, както и тези, които са по-ниски силовата верига - журналисти, войници и обикновени работници. Тонът му е сдържан и състрадателен, тъй като той хвърля светлина върху политическите обстоятелства, довели до война, както и за начина, по който самата война е била толкова катастрофално подправена от властите.

Сенки и вятър
от Робърт Темпъл

Книгата на Templer, публикувана за първи път през 1999 г., е завладяващ преглед на съвременния Виетнам - след война, след глад и под палеца на безкомпромисен комунистически режим. Оттогава Виетнам се промени много Сенки и вятър беше публикувана, но книгата остава безценен и изненадващо свеж анализ на съвременните сложности на Виетнам.

Земята и водата: срещи във Виетнам
от Едит Шилу

Едит Шилуе пристигна във Виетнам през 1993 г., прясно от самолета от Америка. Тя пътува до страната с малко предварителни познания, за да заеме лекционен пост по английска и американска история, но това, което откри, беше сложно и красиво място, което плени сърцето й. Живеейки сред виетнамците, както в града, така и в селския север, Шилуе се запозна с културата и езика, а мемоарът й е атмосферно пътешествие на открития, съдържащо наблюдения върху пътуванията, преподаването и изпитанията и изпитанията на живота на изселниците.

Виетнамски езеро

Роман без име
от Duong Thu Huong

Повече от писател, Дуонг Ху Хуонг е политически дисидент и откровен критик на виетнамското правителство - по-специално на неговата култура на цензура. В резултат на това самата тя беше подложена на цензура и дори в затвора, като всичките й романи вече са забранени във Виетнам поради техните „политически подгласи“. Роман без име, шестата й работа, разкрива ужасяващите реалности във войната във Виетнам през погледа на някога страстен бо дой - „войник на народа“ - Куан; разочарован след десет години конфликт и борба и преследван от собствените си спомени, той тръгва в тежкото и опасно пътуване обратно към селото си, пътувайки през разкъсаните от войната джунгли на някогашната си мирна страна.

Рай на слепите
от Duong Thu Huong

Получена с голямо признание извън Виетнам, но все още забранена в самата страна, Рай на слепите е историята на Ханг, млада виетнамска жена, живееща в Русия, която е повикана в Москва да посети чичо си. Дългото пътуване до столицата призовава потоп от спомени за Hang, тъй като тя отразява миналото на семейството си и детството, прекарано при бруталния комунистически режим във Виетнам. Покривайки въпроси като борбата за индивидуалност, бедността, страданията на жените по конфуцианската идеология и положителните и отрицателните аспекти на виетнамската култура, романът на Дюонг разглежда Виетнам от вътрешна гледна точка.


Моето духовно пътуване - аудио книга - Октомври 2020